Right now there are no certificates for container to container communications. Only the main router has the SSL certificates. This may change in the future.
For now you can just make those cross-container requests simply HTTP and then when you deploy you can switch to HTTPS.