Updating Vagrant (which I manage through a brew cask) fixed this. However, the re-launch of Local after that update was unusually slow (2 minutes) so be patient. 2nd launch was instant like usual.
FYI, I’m now running OSX 10.12.4, Vagrant 1.9.2, Virtual Box 5.1.18, Local 1.4.2