It seems that now when creating a site whose name contains hyphens, these hyphens are now stripped from the URL and from the site’s file path.
e.g. my-new-site is stored in ~/Local Sites/mynewsite and the URL is http://mynewsite.local.
I believe this should be ~/Local Sites/my-new-site and http://my-new-site.local